کتابخانه‌ عمومی، هم در محتوا و هم در شکل ظاهر، باید آیینه‌ی فرهنگ و تمدن جامعه باشد. نام‌گذاری کتابخانه‌ها بر اساس فرهنگ و ذهنیت تاریخی منطقه، می‌تواند زمینه‌ساز گسترش اندیشه ناب و ایجاد جریان فکری کارساز باشد. در صورت انتخاب صحیح از میان نام شخصیت‌ها و یا استفاده از واژگان حوزه‌ی فرهنگ این مهم به نحو احسن شکل خواهد گرفت. از‌این‌رو دستورالعمل حاضر تدوین و ابلاغ می‌شود.